外面有

there is/are outside

→ 外面
phrase Uncommon #6,506
there is/are outside Introduces the existence or presence of someone or something outside.
CH: 外面有一辆车。
EN: There’s a car outside.

外面有一个警察想见你。

There’s a police officer outside who wants to see you.

亚历山大外面有一个女孩要我打发她走吗?

Alexander, there’s a girl outside. Do you want me to send her away?

— 再见列宁 (2003)

外面有记者,要不要把他们叫进来?

There are reporters outside. Should we invite them in?

— 少林足球 (2001)

外面有食物

There’s food outside.

— 绝境盟约 (2023)

外面有一百多人听到了枪声

More than a hundred people outside heard the gunshots.

— 美国黑帮 (2007)

我想他外面有女人了

I think he's seeing another woman.

— 回归 (2006)

外面有家人吗

Is there anyone from your family outside?

— 预言者 (2009)

村外面有诊所,去那里吧,能站起来吗?

There’s a clinic just outside the village. Let’s go there. Can you stand up?

— 大逃杀 (2000)

外面有弟兄在守吗

Is there a brother keeping watch outside?

— 黑潮 (1992)

外面有谁啊?

Who’s out there?

— 密阳 (2007)

外面有狼

There are wolves outside.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

外面有辆车经过

A car just drove by outside.

— 英国病人 (1996)